Cette volée de deux écluses est adjacente au campus de l'Université Carleton. La ligne d'horizon moderne de la ville d'Ottawa contredit l'atmosphère du 19e siècle de ce poste d'éclusage. Les pistes cyclables adjacentes au canal depuis Ottawa traversent Hartwells en direction de Hogs Back.